ESTERNI DI UN EDIFICIO HIGH TECH – QUARTIER GENERALE DELLA BIOGENETIC CORPORATION – TRAMONTO
Un tramonto violaceo illumina la vetrata di un edificio.
INTERNI BIOGEN
Una nocciolina vola in aria. Poi cade in una grande bocca spalancata.
BOCCA
Cinquecentomila sono "noccioline"!
Getta in aria un'altra arachide ma manca clamorosamente la bocca spalancata. Si tratta di DENNIS NEDRY, un programmatore di computer quarantenne. Grasso, con i capelli unti e vestiti sempre stropicciati. Sembra spudoratamente fuori luogo sul costoso divano in pelle su cui è quasi sdraiato.
Dall'altro lato di un lucido tavolino da caffè in granito c'è BILL BAKER, un uomo d'affari. Vestito in modo impeccabile, Baker è disgustato dall'aspetto lascivo di Nedry e dal suo vorace uso smodato di cibo e bevande.
Nedry trangugia una Coca Cola. Dietro di lui c'è un'impressionante panorama dei grattaceli al tramonto.
NEDRY
Non sto rinunciando. Sto... rivalutando.
Nedry tiene la lattina di cola a testa in giù, le ultime gocce cadono a terra.
NEDRY
Tu pensi che sono un pezzo di merda, lo so...
Nedry ridacchia, poi allinea tre noccioline sul tavolo. Una dopo l'altra le lancia in aria. Ne ingoia al volo due, manca la terza. Rimbalza ticchettando sul pavimento lucido.
Baker scuote la testa involontariamente mentre guarda disgustato verso Nedry.
NEDRY
Senti amico, se farai carriera nello spionaggio industriale biogenetico, rischierai di acciaccare una merda o due qua e là. Te lo garantisco! C'è scritto proprio nel contratto di lavoro! Senti, poi chi può dirlo, chi è il vero pezzo di merda qui? Dopotutto, so che voi ragazzi ne avete dannatamente bisogno. Ho sentito parlare di "ingegneria inversa"...
Nedry continua a parlare mentre si tira delle noccioline in bocca. Mastica e parla.
NEDRY
Lascia che gli altri tizi facciano tutto il lavoro! Ti prendi il "prodotto finito", lavori dietro le quinte, ti becchi tutta la sequenza genetica. Avanti! In pochi mesi hai tutto il know-how che ha richiesto ad altri dieci anni di ricerche. Lo sai quanto ha investito Hammond di tasca propria? Più di cinque milioni di dollari! E voi ragazzi potete saltare tutto questo - puff- in un batter d'occhio il mercato è vostro.
Nedry inizia a ridere mentre mastica a parla.
NEDRY
Ma, ragazzo mio, lui oggi ha davvero il "prodotto finito"! Oh sì signore, un prodotto gigantesco, titanico, sforna-soldi, roba da mai-sentito-un-profitto-così! Davvero!
Nedry ride in modo fragoroso. Poi comincia a soffocare, tossendo e ansimando.
Baker è schifato. Fissa fuori dalla finestra il sole che svanisce.
Nedry, davvero in difficoltà, si stringe la gola. Si alza dal divano dove era sprofondato e corre verso Baker, rovesciando le sedie nel tragitto. Nedry afferra la mano di Baker e la stringe disperatamente, implorando aiuto. Baker freddamente si scuote la mano di dosso e fissa Nedry sdraiato sul pavimento. Guarda dall'alto in basso la disperazione di Nedry.
BAKER
Abbiamo un accordo. Pezzo di merda. Questo accordo non è aperto a rinegoziazioni. O dovrei dire "rivalutazioni"?
Baker si si piega in basso sulle ginocchia vicino a Nedry, che sta iniziando a diventare blu in viso.
BAKER
Questo è l'accordo. Prendere o lasciare.
Baker guarda il suo orologio.
BAKER
Se vuoi ti darò qualche minuto per decidere.
Con uno sforzo disumano Nedry riesce a malapena ad annuire. Baker annuisce di rimando e tira un pugno sul plesso solare dell'altro. Funziona.
Nedry rantola con un grande respiro. Poi si siede, strofinandosi la pancia, mentre Baker lascia la stanza.
BAKER
Assicurati che le uova finiscano in quella nave da carico. Semplicemente sii certo!
LA CAMERA ABBANDONA NEDRY ed esce dalla finestra. Si infila nei canyons di Wall Street ed entra in un altro ufficio...
ESTERNI DI UN EDIFICIO HIGH TECH – QUARTIER GENERALE DELLA BIOGENETIC CORPORATION – TRAMONTO
Un tramonto violaceo illumina la vetrata di un edificio.
INTERNI BIOGEN
Una nocciolina vola in aria. Poi cade in una grande bocca spalancata.
BOCCA
Cinquecentomila sono "noccioline"!
Getta in aria un'altra arachide ma manca clamorosamente la bocca spalancata. Si tratta di DENNIS NEDRY, un programmatore di computer quarantenne. Grasso, con i capelli unti e vestiti sempre stropicciati. Sembra spudoratamente fuori luogo sul costoso divano in pelle su cui è quasi sdraiato.
Dall'altro lato di un lucido tavolino da caffè in granito c'è BILL BAKER, un uomo d'affari. Vestito in modo impeccabile, Baker è disgustato dall'aspetto lascivo di Nedry e dal suo vorace uso smodato di cibo e bevande.
Nedry trangugia una Coca Cola. Dietro di lui c'è un'impressionante panorama dei grattaceli al tramonto.
NEDRY
Non sto rinunciando. Sto... rivalutando.
Nedry tiene la lattina di cola a testa in giù, le ultime gocce cadono a terra.
NEDRY
Tu pensi che sono un pezzo di merda, lo so...
Nedry ridacchia, poi allinea tre noccioline sul tavolo. Una dopo l'altra le lancia in aria. Ne ingoia al volo due, manca la terza. Rimbalza ticchettando sul pavimento lucido.
Baker scuote la testa involontariamente mentre guarda disgustato verso Nedry.
NEDRY
Senti amico, se farai carriera nello spionaggio industriale biogenetico, rischierai di acciaccare una merda o due qua e là. Te lo garantisco! C'è scritto proprio nel contratto di lavoro! Senti, poi chi può dirlo, chi è il vero pezzo di merda qui? Dopotutto, so che voi ragazzi ne avete dannatamente bisogno. Ho sentito parlare di "ingegneria inversa"...
Nedry continua a parlare mentre si tira delle noccioline in bocca. Mastica e parla.
NEDRY
Lascia che gli altri tizi facciano tutto il lavoro! Ti prendi il "prodotto finito", lavori dietro le quinte, ti becchi tutta la sequenza genetica. Avanti! In pochi mesi hai tutto il know-how che ha richiesto ad altri dieci anni di ricerche. Lo sai quanto ha investito Hammond di tasca propria? Più di cinque milioni di dollari! E voi ragazzi potete saltare tutto questo - puff- in un batter d'occhio il mercato è vostro.
Nedry inizia a ridere mentre mastica a parla.
NEDRY
Ma, ragazzo mio, lui oggi ha davvero il "prodotto finito"! Oh sì signore, un prodotto gigantesco, titanico, sforna-soldi, roba da mai-sentito-un-profitto-così! Davvero!
Nedry ride in modo fragoroso. Poi comincia a soffocare, tossendo e ansimando.
Baker è schifato. Fissa fuori dalla finestra il sole che svanisce.
Nedry, davvero in difficoltà, si stringe la gola. Si alza dal divano dove era sprofondato e corre verso Baker, rovesciando le sedie nel tragitto. Nedry afferra la mano di Baker e la stringe disperatamente, implorando aiuto. Baker freddamente si scuote la mano di dosso e fissa Nedry sdraiato sul pavimento. Guarda dall'alto in basso la disperazione di Nedry.
BAKER
Abbiamo un accordo. Pezzo di merda. Questo accordo non è aperto a rinegoziazioni. O dovrei dire "rivalutazioni"?
Baker si si piega in basso sulle ginocchia vicino a Nedry, che sta iniziando a diventare blu in viso.
BAKER
Questo è l'accordo. Prendere o lasciare.
Baker guarda il suo orologio.
BAKER
Se vuoi ti darò qualche minuto per decidere.
Con uno sforzo disumano Nedry riesce a malapena ad annuire. Baker annuisce di rimando e tira un pugno sul plesso solare dell'altro. Funziona.
Nedry rantola con un grande respiro. Poi si siede, strofinandosi la pancia, mentre Baker lascia la stanza.
BAKER
Assicurati che le uova finiscano in quella nave da carico. Semplicemente sii certo!
LA CAMERA ABBANDONA NEDRY ed esce dalla finestra. Si infila nei canyons di Wall Street ed entra in un altro ufficio...